سورۃ 79 النازعات (گھس کر باہر نکالنے والا), آیت 1 – 26
-
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
ڈوب کر سختی سے کھینچنے والوں کی قسم!
79:1 -
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
بند کھول کر چھڑا دینے والوں کی قسم!
79:2 -
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
اور تیرنے پھرنے والوں کی قسم!
79:3 -
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
پھر دوڑ کر آگے بڑھنے والوں کی قسم!
79:4 -
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
پھر کام کی تدبیر کرنے والوں کی قسم!
79:5 -
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
جس دن کانپنے والی کانپے گی.
79:6 -
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
اس کے بعد ایک پیچھے آنے والی (پیچھے پیچھے) آئے گی.
79:7 -
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے.
79:8 -
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
جن کی نگاہیں نیچی ہوں گی.
79:9 -
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
کہتے ہیں کہ کیا ہم پہلی کی سی حالت کی طرف پھر لوٹائے جائیں گے؟
79:10 -
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً
کیا اس وقت جب کہ ہم بوسیده ہڈیاں ہو جائیں گے؟
79:11 -
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
کہتے ہیں کہ پھر تو یہ لوٹنا نقصان ده ہے
79:12 -
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
(معلوم ہونا چاہئے) وه تو صرف ایک (خوفناک) ڈانٹ ہے.
79:13 -
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
کہ (جس کے ظاہر ہوتے ہی) وه ایک دم میدان میں جمع ہو جائیں گے.
79:14 -
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
کیا موسیٰ (علیہ السلام) کی خبر تمہیں پہنچی ہے؟
79:15 -
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
جب کہ انہیں ان کے رب نے پاک میدان طویٰ میں پکارا.
79:16 -
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(کہ) تم فرعون کے پاس جاؤ اس نے سرکشی اختیار کر لی ہے.
79:17 -
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ
اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے.
79:18 -
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
اور یہ کہ میں تجھے تیرے رب کی راه دکھاؤں تاکہ تو (اس سے) ڈرنے لگے.
79:19 -
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
پس اسے بڑی نشانی دکھائی.
79:20 -
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
تو اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی.
79:21 -
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
پھر پلٹا دوڑ دھوپ کرتے ہوئے.
79:22 -
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
پھر سب کو جمع کرکے پکارا.
79:23 -
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
تم سب کا رب میں ہی ہوں.
79:24 -
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
تو (سب سے بلند وباﻻ) اللہ نے بھی اسے آخرت کے اور دنیا کے عذاب میں گرفتار کرلیا.
79:25 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
بیشک اس میں اس شخص کے لئے عبرت ہے جو ڈرے.
79:26
ترجمہ: محمد ابراہیم جوناگڑھی