سورۃ 53 النجم (ستارہ), آیت 1 – 25
-
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
قسم ہے ستارے کی جب وه گرے.
53:1 -
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
کہ تمہارے ساتھی نے نہ راه گم کی ہے نہ وه ٹیڑھی راه پر ہے.
53:2 -
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
اور نہ وه اپنی خواہش سے کوئی بات کہتے ہیں.
53:3 -
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
وه تو صرف وحی ہے جو اتاری جاتی ہے.
53:4 -
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
اسے پوری طاقت والے فرشتے نے سکھایا ہے.
53:5 -
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
جو زور آور ہے پھر وه سیدھا کھڑا ہو گیا.
53:6 -
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
اور وه بلند آسمان کے کناروں پر تھا.
53:7 -
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا.
53:8 -
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
پس وه دو کمانوں کے بقدر فاصلہ ره گیا بلکہ اس سے بھی کم.
53:9 -
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
پس اس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو بھی پہنچائی.
53:10 -
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
دل نے جھوٹ نہیں کہا جسے (پیغمبر نے) دیکھا.
53:11 -
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
کیا تم جھگڑا کرتے ہو اس پر جو (پیغمبر) دیکھتے ہیں.
53:12 -
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
اسے تو ایک مرتبہ اور بھی دیکھا تھا.
53:13 -
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ
سدرةالمنتہیٰ کے پاس.
53:14 -
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
اسی کے پاس جنہ الماویٰ ہے.
53:15 -
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
جب کہ سدره کو چھپائے لیتی تھی وه چیز جو اس پر چھا رہی تھی.
53:16 -
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
نہ تو نگاه بہکی نہ حد سے بڑھی.
53:17 -
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
یقیناً اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیوں میں سے بعض نشانیاں دیکھ لیں.
53:18 -
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
کیا تم نے ﻻت اور عزیٰ کو دیکھا.
53:19 -
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
اور منات تیسرے پچھلے کو.
53:20 -
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ
کیا تمہارے لیے لڑکے اور اللہ کے لیے لڑکیاں ہیں؟
53:21 -
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
یہ تو اب بڑی بےانصافی کی تقسیم ہے.
53:22 -
إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ
دراصل یہ صرف نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادوں نے ان کے رکھ لیے ہیں اللہ نے ان کی کوئی دلیل نہیں اتاری۔ یہ لوگ تو صرف اٹکل کے اور اپنی نفسانی خواہشوں کے پیچھے پڑے ہوئے ہیں۔ اور یقیناً ان کے رب کی طرف سے ان کے پاس ہدایت آ چکی ہے.
53:23 -
أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
کیا ہر شخص جو آرزو کرے اسے میسر ہے؟
53:24 -
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
اللہ ہی کے ہاتھ ہے یہ جہان اور وه جہان.
53:25
ترجمہ: محمد ابراہیم جوناگڑھی