سورۃ 44 الدخان (دھواں), آیت 43 – 59
-
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
بیشک زقوم (تھوہر) کا درخت.
44:43 -
طَعَامُ الْأَثِيمِ
گناه گار کا کھانا ہے.
44:44 -
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
جو مثل تلچھٹ کے ہے اور پیٹ میں کھولتا رہتا ہے.
44:45 -
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
مثل تیز گرم پانی کے.
44:46 -
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤ.
44:47 -
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
پھر اس کے سر پر سخت گرم پانی کا عذاب بہاؤ.
44:48 -
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(اس سے کہا جائے گا) چکھتا جا تو تو بڑا ذی عزت اور بڑے اکرام واﻻ تھا.
44:49 -
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
یہی وه چیز ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے.
44:50 -
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
بیشک (اللہ سے) ڈرنے والے امن چین کی جگہ میں ہوں گے.
44:51 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
باغوں اور چشموں میں.
44:52 -
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ
باریک اور دبیز ریشم کے لباس پہنے ہوئے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے.
44:53 -
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
یہ اسی طرح ہے اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ان کا نکاح کردیں گے.
44:54 -
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
دل جمعی کے ساتھ وہاں ہر طرح کے میوؤں کی فرمائشیں کرتے ہوں گے.
44:55 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
وہاں وه موت چکھنے کے نہیں ہاں پہلی موت (جو وه مر چکے)، انہیں اللہ تعالیٰ نے دوزخ کی سزا سے بچا دیا.
44:56 -
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
یہ صرف تیرے رب کا فضل ہے ، یہی ہے بڑی کامیابی.
44:57 -
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
ہم نے اس (قرآن) کو تیری زبان میں آسان کردیا تاکہ وه نصیحت حاصل کریں.
44:58 -
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ
اب تو منتظر ره یہ بھی منتظر ہیں.
44:59
ترجمہ: محمد ابراہیم جوناگڑھی